Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
дурманить - translation to french
дурманить
étourdir , griser
entêter
дурманить, одурманивать/одурманить; одурять;
ce parfum entête - этот запах дурманит, от этих духов в голове дурман;
ce vin entête - это вино бросается [ударяет] в голову
ce parfum entête - этот запах дурманит, от этих духов в голове дурман;
ce vin entête - это вино бросается [ударяет] в голову
étourdir
оглушать/оглушить; ошеломлять/ошеломить; дурманить, одурманивать/одурманить; шалеть (от + I);
le coup l'a étourdi - удар оглушил его, его оглушило ударом;
le bruit de la rue étourdit - уличный шум оглушает, от уличного грохота голова кругом идёт;
il nous étourdit de paroles - он оглушает нас своей трескотнёй;
je suis étourdi par la chaleur - я ошалел [одурел] от жары;
ces enfants nous étourdissent - дети совсем заморочили нам голову; от этих детей у нас голова кругом идёт;
le succès l'a étourdi - успех вскружил ему голову [опьянил его], от успеха у него вскружилась [пошла кругом] голова;
ce vin est trop fort, il étourdit - вино слишком крепко, оно бросается в голову;
ce remède va étourdir la douleur - это лекарство заглушит боль;
il voyage pour étourdir son chagrin - он путешествует, чтобы заглушить [своё] горе
le coup l'a étourdi - удар оглушил его, его оглушило ударом;
le bruit de la rue étourdit - уличный шум оглушает, от уличного грохота голова кругом идёт;
il nous étourdit de paroles - он оглушает нас своей трескотнёй;
je suis étourdi par la chaleur - я ошалел [одурел] от жары;
ces enfants nous étourdissent - дети совсем заморочили нам голову; от этих детей у нас голова кругом идёт;
le succès l'a étourdi - успех вскружил ему голову [опьянил его], от успеха у него вскружилась [пошла кругом] голова;
ce vin est trop fort, il étourdit - вино слишком крепко, оно бросается в голову;
ce remède va étourdir la douleur - это лекарство заглушит боль;
il voyage pour étourdir son chagrin - он путешествует, чтобы заглушить [своё] горе
Examples of use of дурманить
1. Прекратить дурманить народ посредством СМИ, особенно электронных.
2. Удается дурманить голову легковерным, поэтому и голосуют за эту ими же проклинаемую жизнь.
3. И НАКОНЕЦ, остановимся на том, что до сих пор позволяет власти дурманить массовое сознание, внушая ему миф о спасительности для России путинской вертикали власти.
4. Она прежде всего свидетельствует о духовной и интеллектуальной несостоятельности огромной части российской молодежи, для которой бесцельно шататься, пить, дурманить себя наркотиками, устраивать драки - дело обыкновенное.
5. Есть в старой песне слова: "Сладка ягода в лес поманит, щедрой спелостью удивит". И далее по тексту - "одурманит", "опьянит". Не думаю, что арбуз из развала на пыльном и загазованном московском перекрестке может пьянить, скорее - дурманить.